Keine exakte Übersetzung gefunden für أعمال الموازنة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أعمال الموازنة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • M. VIDANAPATHIRANA (Observateur de Sri Lanka) dit qu'en tant que pays en développement qui attache une grande importance au développement industriel durable, Sri Lanka appuie pleinement les activités de l'ONUDI, qui a réussi à concilier les besoins des pays en développement en matière de développement industriel et les réalités et les possibilités qui caractérisent un environnement international mondialisé.
    السيد فيداناباثيرانا (المراقب عن سري لانكا): قال إن سري لانكا، بصفتها بلدا من البلدان النامية التي تعلّق أهمية كبرى على التنمية الصناعية المستدامة، تؤيد تماما ما قامت به اليونيدو من أعمال نجحت في موازنة احتياجات البلدان النامية من التنمية الصناعية ووقائع بيئة دولية آخذة في التعولم والفرص التي تمنحها.
  • La Commission étudiera notamment le rôle du Procureur général et la façon dont le Gouvernement peut obtenir les meilleurs conseils juridiques, les questions relatives au « statut d'appartenance », les moyens qui permettront de protéger les droits légitimes de la population autochtone, l'éventuelle intégration dans la Constitution d'un chapitre sur les droits de l'homme, la révision des pouvoirs que détient le Gouverneur et le mode de fonctionnement du Conseil exécutif ainsi que les poids et contrepoids nécessaires à une bonne gouvernance.
    وستشمل بعض المجالات الرئيسية التي ستركز عليها اللجنة دراسة واجبات المدعي العام والطريقة التي تكفل للحكومة الحصول على أفضل مشورة قانونية؛ ودراسة المسائل المتصلة بمركز ”المنتمي“؛ وإيجاد السبل الكفيلة بحماية الحقوق الشرعية للسكان الأصليين؛ والنظر في أمر إضافة باب في الدستور يتعلق بحقوق الإنسان؛ واستعراض سلطات الحاكم؛ وسير أعمال المجلس التنفيذي وضوابط وموازنات الحكم الرشيد.